Conseils bibliographiques
Pour vous guider, vous trouverez ci-dessous des conseils de lecture accompagnés de quelques notes bibliographiques.
1. Pour commencer
Sur le bouddhisme :
L’enseignement du Bouddha, Walpola Rahula, éd. du Seuil, Points Sagesses.
Exposé approfondi des principes fondamentaux du bouddhisme par un moine de l’école Theravada qui se réfère aux textes les plus anciens de la tradition.
Principes fondamentaux du bouddhisme, Kogen Mizuno, éd. Sully.
L’essentiel de la doctrine bouddhique, commun à toutes les écoles, exposé de façon claire et accessible.
Tradition du Zen Sôtô :
La pratique du zen, Taisen Deshimaru, éd. Albin Michel, Spiritualités vivantes poche.
Exposé clair et simple des aspects de la pratique du zen. À lire par tous ceux qui débutent.
Vrai zen, Taisen Deshimaru, éd. AZI.
Introduction à la pratique et à l’esprit du zen, suivie d’une présentation du Shobogenzo de maître Dogen, commentée très simplement par maître Deshimaru.
Questions à un maître zen, Taisen Deshimaru, éd. Albin Michel, Spiritualités vivantes poche.
Maître Deshimaru répond aux questions de ses disciples, de façon vivante, imagée et moderne.
L’anneau de la voie zen, Taisen Deshimaru, éd. du Relié.
Aborde les aspects essentiels de l’enseignement du zen ; textes rassemblés par Evelyn de Smedt et Dominique Dussaussoy.
Le bol et le bâton, Taisen Deshimaru, éd. Albin Michel, spiritualité vivantes poche.
120 contes zen, racontés et commentés par maître Deshimaru. Chaque conte est un enseignement vivant à la portée de tous.
Zen, collectif, éd. Albin Michel, spiritualité vivantes.
Cet album, rédigé collectivement sous la direction de Missen Michel Bovay, présente la pratique du zen Sôtô en Europe, ainsi que sa tradition à travers l’histoire et l’enseignement des grands maîtres zen. Les textes et les illustrations, choisis avec soin, évoquent la saveur subtile du zen.
Esprit zen, esprit neuf, Shunryu Suzuki, éd. du Seuil, Points Sagesses.
Recueil d’entretiens du maître qui transmet l’essence de l’enseignement du zen Sôtô dans un langage moderne accessible à tous.
Le bouddhisme zen soto, Koho Chisan, éd. Sully.
L’auteur pénètre le sens fondamental de l’école Zen Sôtô, au cours d’une réflexion historique et spirituelle sur l’apport universel de cette école au bouddhisme.
Le zen et la vie, Shundo Aoyama, éd. Sully.
À travers des anecdotes et réflexions, une femme maître zen contemporaine nous livre un enseignement empreint de simplicité et de sagesse.
Pratiquer le zen, Pierre Dôkan Crépon, éd. Pocket.
L’auteur expose de façon claire la pratique dans le dojo et retrace la vie de grands maîtres zen.
Moine zen en Occident, Roland Yuno Rech, éd Albin Michel, Spiritualités vivantes poche.
Entretien avec une enseignant occidental du zen : comment pratiquer un enseignement millénaire dans le monde moderne.
Zen et Christianisme, Evelyn de Smedt, éd. Albin Michel, Spiritualités vivantes poche.
Rencontre entre les Evangiles et l'enseignement du Bouddha.
Les patriarches du zen, Evelyn de Smedt, Catherine Mollet, éd. Le Relié.
Anthologie classant par thèmes des enseignements de maîtres zen chinois et japonais.
2. pour approfondir
L’Intégrale, Taisen Deshimaru, éd. AZI.
Collection des kusen (enseignements oraux pendant zazen) de maître Deshimaru, qui commente les enseignements des grands maîtres de la transmission (14 tomes).
L’esprit du ch’an, Sosan, éd. Albin Michel, Spiritualités vivantes poche.
Poème de la foi en l’esprit (Shin jin mei), écrit par Maître Sosan au VIe siècle en Chine, traduit et commenté par Taisen Deshimaru. Texte majeur, d’une richesse essentielle.
Le chant de l’éveil, Kodo Sawaki, éd. Albin Michel, Spiritualités vivantes.
Kodo Sawaki, l’un des plus grands maîtres zen du XX siècle, commente le Shodoka de Yoka Daishi dans un langage moderne et direct au verbe acéré et à la précision d’une aiguille d’acupuncture.
Le chant de l’immédiat satori, Yoka Daishi, éd. Albin Michel, spiritualités vivantes poche.
Le Shodoka, est l’un des textes essentiels du zen, écrit par Yoka Daishi au VIIe siècle en Chine. Traduit et commenté par maître Deshimaru.
La source brille dans la lumière, Shunryu Suzuki, éd. Sully.
Shunryu Suzuki, qui enseigna la pratique du zen soto aux Etats-Unis dans les années 60, commente le San do kai du maître chinois Sekito Kisen. Dans un langage simple et vivant, il exprime l’essence du zen dans sa subtilité et sa profondeur.
Retour au silence, Dainin Katagiri, éd. du Seuil, Points Sagesses.
Par son humanité, sa sagesse et la profondeur de son enseignement, Dainin Katagiri parle au cœur avec la dimension de l’esprit. Un livre qui accompagne notre vie et notre pratique comme un ami de la voie.
Les fleurs de Bouddha, Pierre Crépon, éd. Albin Michel, spiritualités vivantes poche.
Morceaux choisis des principaux enseignements des maîtres bouddhistes, toutes traditions confondues.
Shobogenzo Zuimonki, les enseignements du maître zen Dogen, éd. Sully.
Maître Dogen enseigne ses disciples ; il cherche à leur faire appréhender la réalité de Bouddha et les encourage à pratiquer. Cet enseignement s’adresse à tous ceux qui cherchent sincèrement à réaliser la voie de Bouddha. Traduit et commenté par Kengan D. Robert.
Instructions au cuisinier zen, Eihei Dogen, éd. le Promeneur.
C’est la traduction du Tenzokyokun, par Janine Coursin. Dans ce petit texte d’une portée universelle, maître Dogen donne des instructions au tenzo. Ces enseignements, « dédiés aux sages des générations futures qui étudieront la voie », sont l’essence même de la pratique.
Shobogenzo, La vraie Loi, trésor de l’œil, Eihei Dogen, Traduction intégrale annotée de Yoko Orimo , éd. Sully.
Le Shobogenzo nous livre la profondeur de l’enseignement de Dogen. Pour ceux qui ont déjà une longue pratique. 4 tomes sont déjà parus.
Traité de Bodhidharma, présentation et traduction de Bernard Faure, éd du Mail.
Les débuts du Chan en Chine, avec une présentation historique et un des plus anciens textes représentatifs de cette tradition naissante.
Les entretiens de Mazu, traduction de Catherine Despeux, éd des deux Océans.
Les enseignements d’un des grands maîtres du Chan chinois, représentatif de l’âge d’or du Chan en Chine, à l’époque Tang.
Liste proposée par Hosetsu Laure Scemama.